Авторизация
Забыли пароль?
Сброс пароля
Вернуться к авторизации

Swoopeer: имя, айдентика и дизайн приложения для финтех-кошелька Space Gate

09 ноября ‘26

Заказчик: Space Gate
Страница кейса/результат: https://arbuz.studio/swoopeer-app-design/?utm_source=ruward&utm_medium=referral&utm_campaign=case-swoopeer

Придумали имя электронному кошельку финтех-компании Space Gate, разработали айдентику и спроектировали приложение для международных переводов и оплаты по QR-коду. Передали полный UI-кит для разработки.

Агентство-исполнитель кейса

Арбуз

Студия «Арбуз» с 2016 года делает сайты, фирменный стиль и интерфейсы цифровых продуктов.

1. Вводная задача от заказчика, проблематика, цели

Space Gate, международная финтех-компания, готовила новый B2C-продукт: электронный кошелёк для переводов из России в Филиппины, Китай и Таиланд и обратно, оплаты по QR-коду и операций с криптовалютой.

У продукта не было названия и фирменного стиля. На рынке уже работают игроки масштаба Revolut, поэтому имя и образ должны были выделять сервис и вызывать доверие.

В одном приложении сходились международные переводы, QR-оплата и криптооперации, и интерфейс должен был оставаться простым.

2. Описание реализации кейса и творческого пути по поиску оптимального решения

Нейминг. Перебрали сотни вариантов и обошли привычный суффикс Pay. Решение нашлось на стыке трёх слов: swoop (быстрый бросок), swap (обмен) и peer (от пользователя к пользователю). Так появился Swoopeer.

Айдентика. Идею броска показали в логотипе: буква «О» движется слева направо и растёт, как волна на стадионе. Основной цвет глубокий сине-фиолетовый, он связан с технологиями и безопасностью и при этом выглядит свежо.

Интерфейс. Первая версия главных экранов с ярким градиентным фоном перетягивала внимание и напоминала баг смены темы. Функциональные блоки вынесли «островами» на спокойный фон: вперёд вышли баланс, история операций и кнопки действий.

Сценарии. Отрисовали регистрацию и вход, главный экран с балансом и счетами, перевод средств, оплату по QR-коду, историю транзакций и настройки профиля.

Полный кейс на сайте студии

3. Результаты сотрудничества

Бренд Swoopeer: имя, логотип и фирменный цвет, которые передают скорость и лёгкость транзакций.

Полный набор экранов и состояний, собранный в UI-кит: команда клиента смогла без промедления приступить к разработке.

Финальный дизайн сосредоточен на главной задаче пользователя: быстро и безопасно совершить платёж.

4. Заключение

Имя получилось ритмичным и работает как глагол: «Свупни мне денег», «Кинь свуп». Это заложило основу для маркетингового продвижения продукта.

Агентство-исполнитель кейса

Арбуз

Студия «Арбуз» с 2016 года делает сайты, фирменный стиль и интерфейсы цифровых продуктов.